फरवरी में, दुनिया भर के कई देश अंतर्राष्ट्रीय मातृभाषा दिवस मनाते हैं। यूनेस्को द्वारा स्थापित अवकाश का उद्देश्य पूरे ग्रह पर लोगों और संस्कृतियों की पहचान को संरक्षित करना है। लेंटा.आरयू लेख में इसके कालक्रम, इतिहास और परंपराओं के साथ-साथ भाषा के बारे में दिलचस्प तथ्यों के बारे में और पढ़ें।
दिन
17 नवंबर 1999 को यूनेस्को जनरल कॉन्फ्रेंस द्वारा घोषित अंतर्राष्ट्रीय मातृभाषा दिवस पहली बार 2000 की सर्दियों में मनाया गया था। तब से, हमारी दुनिया की भाषाई और सांस्कृतिक विविधता को समर्पित छुट्टी अपरिवर्तित बनी हुई है।
21 फरवरी को अंतर्राष्ट्रीय मातृभाषा दिवस है
2026 में यह शनिवार को पड़ता है।
छुट्टी का इतिहास
यह कोई संयोग नहीं है कि यूनेस्को के प्रतिनिधियों ने 21 फरवरी को अंतर्राष्ट्रीय मातृभाषा दिवस मनाने का फैसला किया। यह दिन उन पाकिस्तानी कार्यकर्ताओं की याद में चुना गया था जो अपनी मातृभाषा बंगाली की रक्षा के लिए खड़े हुए थे।
पाकिस्तानी नागरिक अपनी मातृभाषा के लिए क्यों लड़ते हैं? 1947 में, ब्रिटिश भारत के विभाजन के दौरान, एक नए देश का उदय हुआ – पाकिस्तान, जो दो भागों में विभाजित हो गया – पश्चिम और पूर्व। ये क्षेत्र एक-दूसरे से बहुत दूर स्थित हैं और संस्कृति, जीवनशैली और सबसे महत्वपूर्ण भाषा में भिन्न हैं। पश्चिम में वे उर्दू बोलते हैं, पूर्व में वे बांग्ला बोलते हैं। लेकिन सरकार ने उनमें से केवल एक – उर्दू – को राज्य भाषा घोषित किया। पूर्व के निवासी क्रोधित होने लगे और विरोध प्रदर्शन आयोजित करने लगे, जिसके परिणामस्वरूप बंगाली में सभी आंदोलनों और भाषणों पर प्रतिबंध लगा दिया गया। इसके बाद पूर्वी पाकिस्तान (अब बांग्लादेश की राजधानी) की राजधानी ढाका में कार्यकर्ताओं और पुलिस के बीच झड़पें हुईं, जिसमें कई लोगों की मौत हो गई। परिणामस्वरूप, बंगाली अभी भी पाकिस्तान की राज्य भाषाओं में से एक बन गई, लेकिन केवल 1959 में। और उसके बाद पूर्वी और पश्चिमी भूमि के बीच टकराव जारी रहा। और 1971 में, आज़ादी के लिए कई महीनों तक चले युद्ध के बाद, भारत की मदद से पूर्वी पाकिस्तान अलग हो गया और एक नया देश बन गया – बांग्लादेश।
21 फरवरी, 1952 को बंगाली भाषा को राज्य भाषा बनाने के लक्ष्य के साथ उसकी रक्षा के लिए ढाका (आधुनिक बांग्लादेश) की सड़कों पर एक शांतिपूर्ण विरोध प्रदर्शन हुआ। लेकिन सरकार ने भीड़ को तितर-बितर करने का फैसला किया, जिसके परिणामस्वरूप पुलिस की गोलियों से छात्रों की मौत हो गई। उनकी स्मृति में, ढाका में एक अस्थायी स्मारक बनाया गया था, लेकिन लगभग तुरंत ही उसे ध्वस्त कर दिया गया।
इन घटनाओं के कारण शहर में आम हड़ताल हो गई। और 21 फरवरी को उन लोगों की याद में शहीद दिवस के रूप में मनाया जाने लगा जिन्होंने अपनी मातृभाषा बांग्ला की रक्षा के लिए अपने प्राणों की आहुति दे दी।
यूनेस्को के लिए धन्यवाद, छुट्टी, जो कभी केवल बांग्लादेश में लोकप्रिय थी, अंतरराष्ट्रीय बन गई है और अब दुनिया के कई अलग-अलग लोगों की संस्कृति और भाषाओं के संरक्षण के मुद्दे पर ध्यान आकर्षित करती है।
परंपरागत
हर साल, यूनेस्को के प्रतिनिधि अंतर्राष्ट्रीय मातृभाषा दिवस के लिए एक नई थीम चुनते हैं और तदनुसार, संगठन के प्रतिनिधि कार्यालयों में कार्यक्रम आयोजित करते हैं।
हाल के वर्षों में, विषय रहे हैं:
2022 – “बहुभाषी शिक्षण के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग: चुनौतियाँ और अवसर।” 2023 – “बहुभाषी शिक्षा – शिक्षा को बदलने की आवश्यकता।” 2024 – “बहुभाषी शिक्षा अंतर-पीढ़ीगत शिक्षा और ज्ञान हस्तांतरण की नींव है।”
2026 की थीम अभी तक घोषित नहीं की गई है। शायद इसे फिर से शिक्षा में भाषा के उपयोग से जोड़ा जाएगा – क्योंकि आज केवल कुछ सौ भाषाएँ हैं जो शिक्षा प्रणाली और सरकार में भूमिका निभाती हैं, भले ही दुनिया में कई और भाषाएँ हैं।
भाषा संरक्षण का मुद्दा
2021 तक, दुनिया में लगभग सात हज़ार जीवित भाषाएँ हैं। लेकिन 2100 तक उनमें से आधे ख़त्म हो सकते थे।
1950 से 2010 के बीच दुनिया से 230 भाषाएँ गायब हो गईं
भाषाओं और बोलियों को संरक्षित करने में कठिनाई इस तथ्य में भी है कि उनमें से लगभग 43% के पास लेखन नहीं है। यूनेस्को ने एक विशेष “विश्व की लुप्तप्राय भाषाओं का एटलस” प्रकाशित किया है, जिसमें भाषाओं की बढ़ती संख्या शामिल है। इसमें विशेषज्ञ कई मानदंडों के अनुसार भाषाओं का मूल्यांकन करते हैं, जिसमें उपयोग की सीमा, बोलने वालों की संख्या आदि शामिल हैं। स्कोर के आधार पर, लोग निम्नलिखित श्रेणियों में से एक में आते हैं:
असुरक्षित (बच्चे अपनी मातृभाषा बोलते हैं, लेकिन केवल कुछ क्षेत्रों में); धमकी दी गई (बच्चों को यह नहीं सिखाया जाता); गंभीर रूप से असुरक्षित (केवल पुरानी पीढ़ी ही भाषा बोलती है, जबकि युवा पीढ़ी इसे केवल समझती है लेकिन इसका उपयोग नहीं करती है); अत्यंत असुरक्षित (कोई युवा वाहक नहीं); विलुप्त (अब कोई रोग वाहक नहीं)।
वर्तमान में ऑस्ट्रेलिया, अमेरिका, अफ्रीका, इंडोचीन और मुख्य भूमि से दूर द्वीपों के निवासी सबसे अधिक खतरे में हैं। उनकी संस्कृति को अक्सर अन्य लोगों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है। और भाषा और परंपराओं को पुनर्जीवित करने वाला कोई नहीं था।
रूस में भाषा विलुप्त होने के खतरे में है
यूनेस्को मूल्यांकन
यूनेस्को मानचित्र के संकलनकर्ता के अनुसार, 2019 तक, रूस में 131 भाषाएँ बोली जाती थीं। इनमें से 121 भाषाएँ किसी न किसी स्तर पर ख़तरे में हैं।
19 भाषाओं को असुरक्षित के रूप में वर्गीकृत किया गया है, जिनमें बश्किर, बेलारूसी, अब्खाज़ियन और बवेरियन शामिल हैं
चुवाश, बुरात और करेलियन सहित 50 भाषाएँ लुप्तप्राय हैं। उनतीस भाषाएँ “गंभीर रूप से असुरक्षित” श्रेणी में आती हैं, जैसे इवन, इवांकी और कोर्याक। और चुलिम-तुर्किक, ओरोक और 21 अन्य भाषाएँ “बेहद असुरक्षित” अनुभाग में शामिल हैं।
रूसी विज्ञान अकादमी के भाषाविज्ञान संस्थान का मूल्यांकन
रूसी विज्ञान अकादमी के भाषाविज्ञान संस्थान के विशेषज्ञों के अनुसार, 2020 में रूस में 152 भाषाएँ हैं। उन्हें उनके विलुप्त होने के खतरे के आधार पर भी वर्गीकृत किया गया है।
रूस में भाषाओं के प्रकार
प्रोसोडिक भाषा रूस के बाहर भी व्यापक है। उदाहरण के लिए, उनमें अज़रबैजानी, अर्मेनियाई, बेलारूसी, कज़ाख और रूसी शामिल हैं। अपेक्षाकृत बड़ी संख्या में बोलने वालों के साथ लुप्तप्राय भाषाएँ। इस समूह में गणराज्यों की अधिकांश आधिकारिक भाषाएँ शामिल हैं। इसमें अदिघे, बुरात, नेनेट्स और चुवाश शामिल हैं। लुप्तप्राय भाषाओं को बोलने वाले कम हैं। उदाहरण के लिए, उनमें साइबेरियाई गांवों के निवासियों द्वारा उपयोग की जाने वाली वोल्गा-नेनेट्स बोली शामिल है। पहले, यह वोल्गा क्षेत्र और काकेशस में आम था। लुप्तप्राय भाषाओं में रूस में लुप्त हो रही भाषाओं में कुछ साइबेरियाई गांवों के निवासियों द्वारा बोली जाने वाली वर्खिंस्की पोलिश भी शामिल है। इसके अलावा, पोलैंड में यह भाषा पूरी तरह से लुप्त हो गई थी। एक अन्य उदाहरण सेटो भाषा है: इसका उपयोग पस्कोव क्षेत्र के स्वदेशी लोगों द्वारा किया जाता है। विलुप्त होने के कगार पर भाषाएँ: अलेउतियन, योकांग-सामी, केट और कई अन्य। उदाहरण के लिए, बाबिन्स्की सामी सहित, 2020 तक पूरे रूस में केवल दो वक्ता बचे हैं।
स्वदेशी भाषाओं को कैसे संरक्षित किया जाता है?
दुनिया के कई देशों और रूस में विभिन्न लोगों की सांस्कृतिक और भाषाई विविधता को संरक्षित करने के लिए विशेष कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।
उदाहरण के लिए, रूसी क्षेत्रों में ओलंपिक प्रतियोगिताएं, लेखन दिवस और मूल भाषा उत्सव आयोजित किए जाते हैं। टेलीविजन कार्यक्रम, किताबें और समाचार पत्र स्थानीय भाषाओं में प्रकाशित होते हैं
इसके अलावा, छोटे देशों की भाषाओं में पाठ्यपुस्तकें विकसित की जा रही हैं और स्कूलों में इन्हें पढ़ाने वाले शिक्षकों को वेतन वृद्धि मिल सकती है। रूसी भाषा को संरक्षित और लोकप्रिय बनाने पर भी काम चल रहा है।
इसलिए, 2023 को सीआईएस देशों में अंतरजातीय संचार की भाषा के रूप में रूसी वर्ष घोषित किया गया
रूसी रूसी संयुक्त राष्ट्र की आधिकारिक भाषाओं में से एक है; उनके सम्मान में एक छुट्टी की स्थापना की गई है, जो हर साल 6 जून को अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन के जन्मदिन पर होती है।
संयुक्त राष्ट्र की अन्य आधिकारिक भाषाएँ हैं जिन्होंने मानद छुट्टियाँ स्थापित की हैं। उदाहरण के लिए:
अंग्रेजी (अंग्रेजी दिवस 23 अप्रैल को मनाया जाता है)। अरबी (18 दिसंबर)। स्पेन (23 अप्रैल)। चीनी (20 अप्रैल)। फ्रेंच (20 मार्च)।
